facilitar-a-fuga
Inglês
to facilitate the escape(verb phrase)
Exemplos de uso
"The guard was accused of facilitating the escape of the prisoners."→ "O guarda foi acusado de facilitar a fuga dos prisioneiros."(Expressão comum em contextos legais e de segurança.)
Notas: A tradução literal e mais comum para a ação descrita.
Espanhol
facilitar la fuga(frase verbal)
Exemplos de uso
"El cómplice fue arrestado por facilitar la fuga del reo."→ "O cúmplice foi preso por facilitar a fuga do réu."(Expressão direta e amplamente compreendida.)
Notas: Tradução direta que mantém o sentido original.
facilitar-a-fuga
Conectando idiomas e culturas
EN: to facilitate the escape · ES: facilitar la fuga
Conectando idiomas e culturas