faixa-de-contencao
Inglês
containment strip(substantivo)
Exemplos de uso
"The highway was equipped with a containment strip to prevent vehicles from crossing into the oncoming lane."→ "A rodovia foi equipada com uma faixa de contenção para evitar que os veículos cruzassem para a pista contrária."(Usado em engenharia de tráfego.)
Palavras facilmente confundidas
buffer zonesafety barrierNotas: Pode se referir a barreiras físicas ou áreas designadas.
Espanhol
franja de contención(substantivo)
Exemplos de uso
"Se instaló una franja de contención en la carretera para evitar que los coches invadieran el carril contrario."→ "A faixa de contenção na rodovia foi instalada para evitar que os carros invadissem a pista contrária."(Termo técnico em engenharia de tráfego.)
Palavras facilmente confundidas
zona de amortiguaciónbarrera de seguridadNotas: Equivalente direto para o contexto de tráfego.
faixa-de-contencao
Conectando idiomas e culturas
EN: containment strip · ES: franja de contención
Conectando idiomas e culturas