O que significa "fala-mansa" em inglês e espanhol?

"fala-mansa" significa "soft-spoken person" em inglês e "habla mansa" em espanhol.

Como usar "fala-mansa" em uma frase?

Pessoa de fala mansa, calma e suave; indivíduo que fala baixo e devagar.

fala-mansa

Inglês

soft-spoken person(noun phrase)

Exemplos de uso

"He is a soft-spoken person, always calm and gentle."→ "Ele é um fala-mansa, sempre calmo e gentil."(Descreve alguém que fala de maneira suave.)

Palavras facilmente confundidas

quiet personshy person

Notas: Enfatiza a suavidade e a calma na fala.

Espanhol

habla mansa(noun phrase)

Exemplos de uso

"Es una persona de habla mansa, nunca alza la voz."→ "Ele é um fala-mansa, nunca levanta a voz."(Refere-se a alguém que fala de maneira suave e calma.)

Palavras facilmente confundidas

persona calladapersona tímida

Notas: Similar ao português, foca na suavidade da voz.

fala-mansa

EN: soft-spoken person · ES: habla mansa

Conectando idiomas e culturas