falador-alto
Inglês
loudmouth(noun)
Exemplos de uso
"He's such a loudmouth, everyone can hear him from across the room."→ "Ele é um falador-alto, todos podem ouvi-lo do outro lado da sala."(Refere-se a alguém que fala alto e muitas vezes de forma indiscreta ou desagradável.)
Palavras facilmente confundidas
talkative personboasterNotas: Pode ter conotação negativa, implicando que a pessoa fala demais ou de forma inconveniente.
Espanhol
hablador ruidoso(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El hablador ruidoso en la oficina molestaba a sus compañeros."→ "O falador-alto no escritório incomodava seus colegas."(Alguém que fala em voz alta de forma contínua.)
Palavras facilmente confundidas
bocazascharlatánNotas: Enfatiza o volume da voz.
falador-alto
Conectando idiomas e culturas
EN: loudmouth · ES: hablador ruidoso