falamos-um-monte-de
Inglês
talk a lot(verbo)
Exemplos de uso
"They were talking a lot about everything and nothing at the party."→ "Eles ficaram falando um monte de coisas na festa, sobre tudo e nada."(Indica uma conversa extensa e dispersa.)
Notas: Pode também ser traduzido como 'ramble on' ou 'chatter away' dependendo do contexto.
Espanhol
hablar mucho(verbo)
Exemplos de uso
"Estuvieron hablando mucho de todo y de nada en la fiesta."→ "Eles ficaram falando um monte de coisas na festa, sobre tudo e nada."(Refere-se a uma conversa prolongada e sem foco.)
Notas: Alternativamente, 'charlar' ou 'parlotear' podem ser usados.
falamos-um-monte-de
Conectando idiomas e culturas
EN: talk a lot · ES: hablar mucho
Conectando idiomas e culturas