falar-besteira
Inglês
talk nonsense(verb phrase)
Exemplos de uso
"Stop talking nonsense and get to work."→ "Pare de falar besteira e vá trabalhar."(Expressão comum para indicar que alguém está dizendo algo sem sentido.)
Palavras facilmente confundidas
talk rubbishtalk shitNotas: A expressão 'talk nonsense' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
decir tonterías(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Deja de decir tonterías y ponte a trabajar."→ "Pare de falar besteira e vá trabalhar."(Equivalente direto em espanhol para expressar que alguém está falando bobagens.)
Palavras facilmente confundidas
decir disparateshablar sandecesNotas: 'Decir tonterías' é a tradução mais utilizada e compreendida.
falar-besteira
Conectando idiomas e culturas
EN: talk nonsense · ES: decir tonterías
Conectando idiomas e culturas