O que significa "falar-disparate" em inglês e espanhol?

"falar-disparate" significa "talk nonsense" em inglês e "decir disparates" em espanhol.

Como usar "falar-disparate" em uma frase?

Dizer bobagens, falar sem sentido, proferir asneiras.

talk nonsense(verb phrase)

talks nonsensetalking nonsensetalked nonsense

Exemplos de uso

"He was so tired that he started to talk nonsense."→ "Ele estava tão cansado que começou a falar disparate."(Expressão idiomática comum.)

talk rubbishtalk baloney

Notas: A tradução mais direta e comum.

decir disparates(locución verbal)

dice disparatesdiciendo disparatesdijo disparates

Exemplos de uso

"Estaba tan cansado que empezó a decir disparates."→ "Ele estava tão cansado que começou a falar disparate."(Expressão idiomática comum.)

decir tonteríasdecir sandeces

Notas: Tradução literal e de uso corrente.

falar-disparate

EN: talk nonsense · ES: decir disparates

Conectando idiomas e culturas