falar-do-que-interessa
Inglês
get to the point(verb phrase)
Exemplos de uso
"Let's stop wasting time and get to the point."→ "Vamos parar de perder tempo e falar do que interessa."(Expressão idiomática comum para indicar a necessidade de ir direto ao assunto.)
Notas: Similar a 'cut to the chase'.
Espanhol
ir al grano(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Dejemos de rodeos y vayamos al grano."→ "Vamos parar de rodeios e falar do que interessa."(Expressão idiomática usada para pedir objetividade.)
Notas: Equivalente a 'ir direto ao ponto'.
falar-do-que-interessa
Conectando idiomas e culturas
EN: get to the point · ES: ir al grano
Conectando idiomas e culturas