O que significa "falar-enrolado" em inglês e espanhol?

"falar-enrolado" significa "mumble" em inglês e "hablar entre dientes" em espanhol.

Como usar "falar-enrolado" em uma frase?

Falar de maneira confusa, pouco clara ou difícil de entender.

mumble(verbo)

mumblesmumbledmumbling

Exemplos de uso

"He tends to mumble when he's tired."→ "Ele tende a falar enrolado quando está cansado."(Usado para fala baixa e indistinta.)

stammerstutter

Notas: Pode também ser traduzido como 'to speak unclearly' ou 'to garble'.

hablar entre dientes(verbo)

Exemplos de uso

"Cuando está nervioso, tiende a hablar entre dientes."→ "Quando está nervoso, ele tende a falar enrolado."(Expressão comum para fala pouco clara.)

tartamudearbalbucear

Notas: Outras opções incluem 'hablar confusamente' ou 'hablar con dificultad'.

falar-enrolado

EN: mumble · ES: hablar entre dientes

Conectando idiomas e culturas