falar-mal-bem-de
Inglês
to speak ill and well of(verb phrase)
Exemplos de uso
"He speaks ill and well of his boss, saying he's demanding but fair."→ "Ele fala mal bem do chefe, dizendo que ele é exigente mas justo."(This is a descriptive phrase, not a single lexical item.)
Palavras facilmente confundidas
to speak ill ofto speak well ofNotas: This phrase describes the act of expressing both negative and positive opinions about someone or something.
Espanhol
hablar mal y bien de(frase verbal)
Exemplos de uso
"Habla mal y bien de su colega, diciendo que es inteligente pero perezoso."→ "Ele fala mal bem do colega, dizendo que é inteligente mas preguiçoso."(Esta es una descripción de la acción, no una unidad léxica fija.)
Palavras facilmente confundidas
hablar mal dehablar bien deNotas: Esta frase describe la acción de expresar opiniones contradictorias o mixtas sobre alguien o algo.
falar-mal-bem-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to speak ill and well of · ES: hablar mal y bien de
Conectando idiomas e culturas