falar-muito
Inglês
talk too much(verb phrase)
Exemplos de uso
"He tends to talk too much during meetings."→ "Ele tende a falar muito durante as reuniões."(Expressão comum para descrever alguém que fala excessivamente.)
Palavras facilmente confundidas
talkativeNotas: Refere-se ao ato de falar em excesso, não necessariamente a uma característica de personalidade constante.
Espanhol
hablar demasiado(expresión verbal)
Exemplos de uso
"No me gusta cuando hablas demasiado sobre ti."→ "Não gosto quando você fala demais sobre si."(Expressão idiomática para descrever o ato de falar em excesso.)
Palavras facilmente confundidas
habladorNotas: Enfatiza a quantidade de fala, podendo indicar prolixidade ou falta de concisão.
falar-muito
Conectando idiomas e culturas
EN: talk too much · ES: hablar demasiado
Conectando idiomas e culturas