falar-ofegante
Inglês
to speak breathlessly(verbo)
Flexões
speak breathlesslyspeaks breathlesslyspeaking breathlesslyspoke breathlesslyExemplos de uso
"He arrived running and started to speak breathlessly about the accident."→ "Ele chegou correndo e começou a falar ofegante sobre o acidente."(Descreve o ato de falar com respiração ofegante.)
Palavras facilmente confundidas
to speak pantingNotas: A forma 'speak-breathlessly' não é um vocábulo comum em inglês.
Espanhol
hablar jadeando(verbo)
Flexões
hablar jadeandohabla jadeandohablando jadeandohabló jadeandoExemplos de uso
"Llegó corriendo y empezó a hablar jadeando sobre el accidente."→ "Ele chegou correndo e começou a falar ofegante sobre o acidente."(Expressão comum para descrever o ato de falar com dificuldade respiratória.)
Palavras facilmente confundidas
hablar con dificultadNotas: A forma 'hablar-jadeante' não é um vocábulo comum em espanhol.
falar-ofegante
Conectando idiomas e culturas
EN: to speak breathlessly · ES: hablar jadeando
Conectando idiomas e culturas