O que significa "falar-serio" em inglês e espanhol?

"falar-serio" significa "to be serious" em inglês e "hablar en serio" em espanhol.

Como usar "falar-serio" em uma frase?

Expressão usada para indicar seriedade, compromisso ou a ausência de brincadeira em uma situação.

to be serious(verb phrase)

Exemplos de uso

"I'm serious, this is not a joke."→ "Estou falando sério, isto não é uma piada."(Indica que a pessoa está falando com sinceridade e sem brincadeira.)

to joketo kid

Notas: Pode ser usado como verbo ('I'm serious') ou como parte de uma frase ('Let's talk seriously').

hablar en serio(locución verbal)

Exemplos de uso

"Hablo en serio, no es una broma."→ "Estou falando sério, isto não é uma piada."(Indica que a pessoa está falando com sinceridade e sem brincadeira.)

bromearjugar

Notas: Expressão idiomática comum para indicar seriedade.

falar-serio

EN: to be serious · ES: hablar en serio

Conectando idiomas e culturas