falcão
Inglês
falcon(noun)
Flexões
falconsExemplos de uso
"The falcon soared high in the sky."→ "O falcão voou alto no céu."(Refere-se à ave.)
"He is a hawk in business negotiations."→ "Ele é um falcão nas negociações de negócios."(Uso figurado para descrever alguém agressivo e perspicaz nos negócios.)
Palavras facilmente confundidas
hawkNotas: Hawk é frequentemente usado em inglês para o sentido figurado de 'falcão' em negócios.
Espanhol
halcón(sustantivo masculino)
Flexões
halconesExemplos de uso
"El halcón cazaba en pleno vuelo."→ "O falcão caçava em pleno voo."(Refere-se à ave.)
"Es un halcón para los negocios."→ "Ele é um falcão para os negócios."(Uso figurado para descrever alguém perspicaz e agressivo nos negócios.)
Palavras facilmente confundidas
águilaNotas: Águila também se refere a uma ave de rapina, mas 'halcón' é a tradução mais direta e comum para falcão.
falcão
Conectando idiomas e culturas
EN: falcon · ES: halcón