falhar-na-comunicacao
Inglês
communication failure(noun phrase)
Exemplos de uso
"There was a communication failure between the teams, leading to delays."→ "Houve uma falha na comunicação entre as equipes, levando a atrasos."(Usado para descrever a interrupção ou ineficácia do processo de comunicação.)
Palavras facilmente confundidas
miscommunicationbreakdown in communicationNotas: Refere-se a uma falha geral no processo de comunicação.
Espanhol
fallo de comunicación(locución nominal)
Exemplos de uso
"El fallo de comunicación causó malentendidos graves."→ "A falha na comunicação causou graves mal-entendidos."(Expressão comum para descrever problemas na troca de informações.)
Palavras facilmente confundidas
malentendidoerror de comunicaciónNotas: Termo direto para descrever uma falha no ato de comunicar.
falhar-na-comunicacao
Conectando idiomas e culturas
EN: communication failure · ES: fallo de comunicación