O que significa "falta-de-animo" em inglês e espanhol?

"falta-de-animo" significa "lack of spirit" em inglês e "falta de ánimo" em espanhol.

Como usar "falta-de-animo" em uma frase?

Estado de desânimo, falta de vontade ou energia para realizar algo.

lack of spirit(noun phrase)

Exemplos de uso

"He felt a great lack of spirit after the news."→ "Ele sentiu uma grande falta-de-animo após a notícia."(Expressão comum para descrever desânimo.)

discouragementapathy

Notas: Pode ser traduzido como 'lack of energy' ou 'low spirits' dependendo do contexto.

falta de ánimo(locución nominal)

Exemplos de uso

"Sintió una gran falta de ánimo después de la noticia."→ "Ele sentiu uma grande falta-de-animo após a notícia."(Expressão direta e comum.)

desánimoapatía

Notas: A tradução literal é a mais utilizada.

falta-de-animo

EN: lack of spirit · ES: falta de ánimo

Conectando idiomas e culturas