O que significa "falta-de-desejo-sexual" em inglês e espanhol?

"falta-de-desejo-sexual" significa "low sexual desire" em inglês e "bajo deseo sexual" em espanhol.

Como usar "falta-de-desejo-sexual" em uma frase?

Diminuição ou ausência de desejo sexual.

falta-de-desejo-sexual

Inglês

low sexual desire(noun phrase)

Exemplos de uso

"The patient reported a persistent lack of sexual desire."→ "O paciente relatou uma persistente falta de desejo sexual."(Expressão comum em contextos clínicos.)

Palavras facilmente confundidas

sexual dysfunction

Notas: Também pode ser referido como 'hypoactive sexual desire disorder' (HSDD) em contextos clínicos formais.

Espanhol

bajo deseo sexual(locución nominal)

Exemplos de uso

"La falta de deseo sexual puede afectar la calidad de vida."→ "A falta de desejo sexual pode afetar a qualidade de vida."(Termo amplamente utilizado.)

Palavras facilmente confundidas

disfunción sexual

Notas: Em contextos clínicos, pode ser chamado de 'trastorno del deseo sexual hipoactivo'.

falta-de-desejo-sexual

EN: low sexual desire · ES: bajo deseo sexual

Conectando idiomas e culturas