falta-de-entendimento
Inglês
misunderstanding(noun)
Exemplos de uso
"There was a major misunderstanding between the two departments regarding project priorities."→ "Houve um grande falta-de-entendimento entre os dois departamentos sobre as prioridades do projeto."(Expressa a falta de compreensão mútua.)
Palavras facilmente confundidas
disagreementconflictNotas: O termo 'misunderstanding' abrange a ideia de falta de clareza e acordo.
Espanhol
malentendido(sustantivo)
Exemplos de uso
"Hubo un gran malentendido entre los dos departamentos sobre las prioridades del proyecto."→ "Houve um grande falta-de-entendimento entre os dois departamentos sobre as prioridades do projeto."(Refere-se a uma interpretação errônea ou falta de acordo.)
Palavras facilmente confundidas
desacuerdoconflictoNotas: 'Malentendido' é a tradução mais direta e comum.
falta-de-entendimento
Conectando idiomas e culturas
EN: misunderstanding · ES: malentendido
Conectando idiomas e culturas