falta-de-perspectiva
Inglês
lack of perspective(noun phrase)
Exemplos de uso
"His lack of perspective prevents him from making long-term plans."→ "A falta-de-perspectiva dele o impede de fazer planos a longo prazo."(Expressão comum para indicar ausência de visão futura.)
Palavras facilmente confundidas
short-sightednessNotas: Pode também ser traduzido como 'short-sightedness' em contextos onde a falta de visão é mais literal ou figurada para decisões imediatas.
Espanhol
falta de perspectiva(locución nominal)
Exemplos de uso
"La falta de perspectiva de los jóvenes es un problema social."→ "A falta-de-perspectiva dos jovens é um problema social."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
miopíaNotas: Similar ao português, 'miopía' pode ser usado em sentido figurado.
falta-de-perspectiva
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of perspective · ES: falta de perspectiva