falta-de-pertencimento
Inglês
lack of belonging(noun phrase)
Exemplos de uso
"The feeling of lack of belonging can be very painful."→ "A sensação de falta-de-pertencimento pode ser muito dolorosa."(Expressão comum em inglês para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
alienationdisconnectionNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
falta de pertenencia(locución nominal)
Exemplos de uso
"La falta de pertenencia puede generar ansiedad."→ "A falta-de-pertencimento pode gerar ansiedade."(Expressão equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
alienacióndesconexiónNotas: Tradução direta e amplamente utilizada.
falta-de-pertencimento
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of belonging · ES: falta de pertenencia
Conectando idiomas e culturas