falta-de-produtividade
Inglês
lack of productivity(noun phrase)
Exemplos de uso
"The team's lack of productivity caused concern for the board."→ "A falta-de-produtividade da equipe gerou preocupação na diretoria."(Expressão comum em contextos empresariais.)
Palavras facilmente confundidas
unproductivityNotas: A forma mais direta e comum de traduzir o conceito.
Espanhol
falta de productividad(locución nominal)
Exemplos de uso
"La falta de productividad del equipo causó preocupación en la junta directiva."→ "A falta-de-produtividade da equipe gerou preocupação na diretoria."(Expressão padrão em espanhol para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
improductividadNotas: Tradução literal e de uso corrente.
falta-de-produtividade
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of productivity · ES: falta de productividad