falta-de-propriedade
Inglês
lack of ownership(noun phrase)
Exemplos de uso
"The lack of ownership of the land led to a legal dispute."→ "A falta-de-propriedade do terreno gerou uma disputa judicial."(Describes the absence of legal title or possession.)
Palavras facilmente confundidas
non-ownershipdispossessionNotas: A direct translation capturing the essence of not having property rights.
Espanhol
falta de propiedad(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"La falta de propiedad del terreno generó una disputa judicial."→ "A falta-de-propriedade do terreno gerou uma disputa judicial."(Se refiere a la ausencia de derechos de posesión o dominio sobre un bien.)
Palavras facilmente confundidas
no propiedadausencia de dominioNotas: Traducción literal que mantiene el significado original.
falta-de-propriedade
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of ownership · ES: falta de propiedad