O que significa "falta-de-sincronia-comportamental" em inglês e espanhol?

"falta-de-sincronia-comportamental" significa "behavioral asynchrony" em inglês e "asincronía conductual" em espanhol.

Como usar "falta-de-sincronia-comportamental" em uma frase?

Descompasso ou desalinhamento entre as ações, reações ou manifestações comportamentais de indivíduos ou sistemas.

falta-de-sincronia-comportamental

Inglês

behavioral asynchrony(noun)

Exemplos de uso

"Behavioral asynchrony was observed between the predator and its prey."→ "A falta-de-sincronia-comportamental foi observada entre o predador e sua presa."(Termo técnico em etologia e biologia comportamental.)

Palavras facilmente confundidas

behavioral synchronybehavioral mismatch

Notas: Pode também ser descrito como 'lack of behavioral synchrony' ou 'behavioral desynchronization'.

Espanhol

asincronía conductual(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Se detectó una asincronía conductual en el grupo de estudio."→ "Detectou-se uma falta-de-sincronia-comportamental no grupo de estudo."(Termo técnico em psicologia e ciências comportamentais.)

Palavras facilmente confundidas

sincronía conductualdesajuste conductual

Notas: Alternativamente, 'falta de sincronía conductual'.

falta-de-sincronia-comportamental

EN: behavioral asynchrony · ES: asincronía conductual

Conectando idiomas e culturas