falta-de-solidez
Inglês
lack of solidity(noun phrase)
Exemplos de uso
"The lack of solidity in the foundation caused structural problems."→ "A falta-de-solidez na fundação causou problemas estruturais."(Expressa a ausência de firmeza ou estabilidade.)
Palavras facilmente confundidas
instabilityfragilityNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
falta de solidez(locución nominal)
Exemplos de uso
"La falta de solidez en su argumento lo hizo poco convincente."→ "A falta-de-solidez em seu argumento o tornou pouco convincente."(Refere-se à ausência de firmeza ou consistência.)
Palavras facilmente confundidas
inestabilidadfragilidadNotas: Tradução literal e amplamente compreendida.
falta-de-solidez
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of solidity · ES: falta de solidez