falta-de-talento
Inglês
lack of talent(noun phrase)
Exemplos de uso
"His lack of talent for singing was obvious."→ "Sua falta-de-talento para o canto era óbvia."(Expressão comum para indicar ausência de habilidade.)
Palavras facilmente confundidas
talentlessnessNotas: A forma mais direta e comum em inglês.
Espanhol
falta de talento(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"Su falta de talento para la música era evidente."→ "Sua falta-de-talento para a música era evidente."(Tradução literal e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
incapacidadinutilidadNotas: Expressão direta e amplamente compreendida.
falta-de-talento
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of talent · ES: falta de talento