falta-de-valorizacao
Inglês
lack of appreciation(noun phrase)
Exemplos de uso
"The lack of appreciation for his efforts was demotivating."→ "A falta-de-valorização de seus esforços foi desmotivadora."(Expressão comum para descrever a ausência de reconhecimento.)
Palavras facilmente confundidas
underestimationdisregardNotas: Pode ser traduzido como 'lack of recognition' ou 'undervaluation' dependendo do contexto.
Espanhol
falta de valoración(locución nominal)
Exemplos de uso
"La falta de valoración de su trabajo es inaceptable."→ "A falta-de-valorização do seu trabalho é inaceitável."(Expressão direta e comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
menospreciodesdénNotas: Similar ao português, a locução é a forma mais natural.
falta-de-valorizacao
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of appreciation · ES: falta de valoración