falta-de-vigor
Inglês
lack of vigor(noun phrase)
Exemplos de uso
"The patient experienced a significant lack of vigor after the surgery."→ "O paciente sentiu uma falta-de-vigor significativa após a cirurgia."(Expressão comum para descrever debilidade.)
Palavras facilmente confundidas
weaknessfatigueNotas: Pode ser substituído por 'weakness' ou 'fatigue' dependendo do contexto.
Espanhol
falta de vigor(locución nominal)
Exemplos de uso
"El anciano sufría de falta de vigor y energía."→ "O idoso sofria de falta-de-vigor e energia."(Expressão direta e compreensível.)
Palavras facilmente confundidas
debilidadcansancioNotas: Similar ao português, é uma locução composta.
falta-de-vigor
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of vigor · ES: falta de vigor