faltar-com-o-respeito
Inglês
to disrespect(verbo)
Flexões
disrespecteddisrespectingExemplos de uso
"He disrespected the teacher by interrupting him multiple times."→ "Ele faltou com o respeito com o professor ao interrompê-lo diversas vezes."(Expressão direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
to insultto offendNotas: A expressão 'faltar com o respeito' carrega uma nuance de quebra de uma obrigação ou expectativa de deferência.
Espanhol
faltar al respeto(verbo)
Flexões
falté al respetofaltará al respetoExemplos de uso
"Le faltó el respeto al profesor al interrumpirlo varias veces."→ "Ele faltou com o respeito com o professor ao interrompê-lo diversas vezes."(Expressão idiomática equivalente e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
insultarofenderNotas: A estrutura é muito similar à do português, mantendo o sentido de quebra de uma norma de cortesia.
faltar-com-o-respeito
Conectando idiomas e culturas
EN: to disrespect · ES: faltar al respeto
Conectando idiomas e culturas