faltara
Inglês
had lacked(verb)
Exemplos de uso
"He realized that the money he had lacked was not enough."→ "Ele percebeu que o dinheiro que lhe faltara não era suficiente."(Expressa uma falta ocorrida antes de outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
lackedNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português é feita com o 'past perfect' em inglês.
Espanhol
había faltado(verbo)
Exemplos de uso
"Se dio cuenta de que el dinero que le había faltado no era suficiente."→ "Ele percebeu que o dinheiro que lhe faltara não era suficiente."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
faltóNotas: Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.
faltara
Conectando idiomas e culturas
EN: had lacked · ES: había faltado