O que significa "faltávamos" em inglês e espanhol?

"faltávamos" significa "we were missing" em inglês e "faltábamos" em espanhol.

Como usar "faltávamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'faltar'.

we were missing(verb phrase)

we were absentwe lacked

Exemplos de uso

"We were missing the meeting because of traffic."→ "Nós faltávamos à reunião por causa do trânsito."(Usado para indicar ausência.)

"We were lacking funds for the project."→ "Nós faltávamos de fundos para o projeto."(Usado para indicar carência.)

we missed

Notas: A tradução depende do contexto: 'we were missing' para ausência e 'we were lacking' para carência.

faltábamos(verbo)

nos ausentábamoscarecíamos

Exemplos de uso

"Faltábamos a la reunión por motivos de fuerza mayor."→ "Nós faltávamos à reunião por motivos de força maior."(Indica ausência.)

"Nos faltaban recursos para invertir."→ "Nós faltávamos de recursos para investir."(Indica carência.)

echábamos de menos

Notas: A tradução mais direta é 'faltábamos', mas 'nos ausentábamos' e 'carecíamos' podem ser usadas dependendo do sentido.

faltávamos

EN: we were missing · ES: faltábamos

Conectando idiomas e culturas