fama-estourada
Inglês
viral fame(noun phrase)
Exemplos de uso
"The singer achieved viral fame overnight."→ "A cantora alcançou fama-estourada da noite para o dia."(Refere-se à fama obtida através de conteúdo que se espalha rapidamente na internet.)
Palavras facilmente confundidas
sudden famemeteoric riseNotas: Enfatiza a rápida disseminação e popularidade.
Espanhol
fama viral(frase nominal)
Exemplos de uso
"El actor alcanzó fama viral tras su última película."→ "O ator alcançou fama-estourada após seu último filme."(Descreve a notoriedade adquirida rapidamente através de meios digitais.)
Palavras facilmente confundidas
fama repentinaéxito fugazNotas: Similar ao inglês, foca na rapidez e disseminação.
fama-estourada
Conectando idiomas e culturas
EN: viral fame · ES: fama viral
Conectando idiomas e culturas