Palavras
Traduzir de:

fantasiaria

InglêsInglês

phantasmagoric(adjective)
Exemplos de uso
"His mind was phantasmagoric, capable of creating entire worlds."→ "Sua mente era fantasiaria, capaz de criar mundos inteiros."(Refere-se a uma sucessão de imagens fantásticas e mutáveis.)

Palavras facilmente confundidas

fantasticalimaginary

Notas: Embora 'phantasmagoric' capture a essência de imagens fantásticas, 'fantasiaria' em português tem uma conotação mais direta de 'alimentar-se de fantasia'.

EspanholEspanhol

fantasmal(adjective)
Exemplos de uso
"Su mente era fantasmal, capaz de crear mundos enteros."→ "Sua mente era fantasiaria, capaz de criar mundos inteiros."(Pode se referir a algo irreal ou ilusório.)

Palavras facilmente confundidas

fantásticoimaginario

Notas: Similar ao inglês, 'fantasmal' descreve o irreal, mas 'fantasiaria' tem uma nuance de 'viver de' ou 'ser feito de' fantasia.

fantasiaria

EN: phantasmagoric · ES: fantasmal

PalavrasConectando idiomas e culturas