faraónico
Inglês
pharaonic(adjective)
Exemplos de uso
"The pharaonic tomb contained incredible treasures."→ "O túmulo faraônico continha tesouros incríveis."(Refere-se diretamente aos faraós ou ao Egito antigo.)
"It was a pharaonic undertaking to build the dam."→ "Foi uma empreitada faraônica construir a barragem."(Descreve algo de escala imensa ou monumental.)
Notas: A tradução direta é 'pharaonic'. Para o sentido de grandioso, 'monumental' ou 'colossal' também podem ser usados.
Espanhol
faraónico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El tesoro faraónico fue descubierto en la tumba."→ "O tesouro faraônico foi descoberto na tumba."(Relacionado aos faraós ou ao Egito antigo.)
"La construcción del nuevo centro comercial fue un proyecto faraónico."→ "A construção do novo centro comercial foi um projeto faraônico."(Descreve algo de proporções imensas ou grandiosas.)
Notas: A palavra é a mesma em espanhol, com a mesma origem e significados.
faraónico
Conectando idiomas e culturas
EN: pharaonic · ES: faraónico
Conectando idiomas e culturas