farei-como-mandou
Inglês
I will do as you ordered(expression)
Exemplos de uso
"I will do as you ordered, don't worry."→ "Farei como mandou, não se preocupe."(Expressão direta de cumprimento de ordem.)
Notas: A tradução literal 'I will do-as-ordered' não é idiomática em inglês.
Espanhol
haré como me ordenaste(expresión)
Exemplos de uso
"Haré como me ordenaste, no te preocupes."→ "Farei como mandou, não se preocupe."(Expressão comum para indicar obediência a uma instrução.)
Notas: Pode ser adaptado para 'haré como dijiste' ou 'haré lo que me pediste'.
farei-como-mandou
Conectando idiomas e culturas
EN: I will do as you ordered · ES: haré como me ordenaste
Conectando idiomas e culturas