O que significa "farei-parar-de-chorar" em inglês e espanhol?

"farei-parar-de-chorar" significa "I will make (someone) stop crying" em inglês e "haré que (alguien) deje de llorar" em espanhol.

Como usar "farei-parar-de-chorar" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'fazer parar de chorar'.

I will make (someone) stop crying(verb phrase)

Exemplos de uso

"I will make the baby stop crying."→ "Eu farei-parar-de-chorar o bebê."(Expressa a ação de consolar ou acalmar alguém que está chorando.)

I will cry

Notas: A construção em português é mais direta e específica, combinando 'fazer' com a locução verbal.

haré que (alguien) deje de llorar(frase verbal)

Exemplos de uso

"Haré que el niño deje de llorar."→ "Eu farei-parar-de-chorar o menino."(Indica a ação de consolar ou acalmar uma pessoa que está chorando.)

lloraré

Notas: A estrutura em português é uma forma verbal composta, enquanto em espanhol é uma frase verbal.

farei-parar-de-chorar

EN: I will make (someone) stop crying · ES: haré que (alguien) deje de llorar

Conectando idiomas e culturas