O que significa "farei-ser-possivel" em inglês e espanhol?

"farei-ser-possivel" significa "do my best" em inglês e "haré lo posible" em espanhol.

Como usar "farei-ser-possivel" em uma frase?

Expressão informal e não padronizada que tenta transmitir a ideia de fazer algo da melhor maneira possível ou dentro das limitações existentes.

farei-ser-possivel

Inglês

do my best(verb phrase)

Exemplos de uso

"I will do my best to finish the project on time."→ "Farei o meu melhor para terminar o projeto a tempo."(Expressão comum para indicar esforço máximo.)

Palavras facilmente confundidas

try my best

Notas: A construção original em português é informal e não padronizada, 'do my best' é uma tradução comum para a intenção.

Espanhol

haré lo posible(verb phrase)

Exemplos de uso

"Haré lo posible para entregar el informe hoy."→ "Farei o possível para entregar o relatório hoje."(Expressão idiomática comum para indicar esforço.)

Palavras facilmente confundidas

haré mi mejor esfuerzo

Notas: A construção original em português é informal e não padronizada, 'haré lo posible' é uma tradução comum para a intenção.

farei-ser-possivel

EN: do my best · ES: haré lo posible

Conectando idiomas e culturas