PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

farejais

InglêsInglês

you sniff(verb)

Flexões

sniffsniffssniffedsniffing
Exemplos de uso
"You sniff the air for danger."→ "Vocês farejais o ar em busca de perigo."(Refere-se à ação de usar o olfato.)

Palavras facilmente confundidas

smell

Notas: A tradução 'you sniff' corresponde à segunda pessoa do plural (vós) ou segunda pessoa do plural formal (vocês) no presente do indicativo. 'Smell' é mais geral.

you sense(verb)

Flexões

sensesensessensedsensing
Exemplos de uso
"You sense something is wrong."→ "Vocês farejais que algo está errado."(Usado metaforicamente para indicar intuição ou percepção.)

Palavras facilmente confundidas

feelperceive

Notas: Esta tradução capta o sentido figurado de 'farejar' como pressentir ou investigar.

EspanholEspanhol

olfateáis(verbo)

Flexões

olfatear
Exemplos de uso
"Vosotros olfateáis el aire."→ "Vocês farejais o ar."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) no presente do indicativo do verbo 'olfatear'.)

Palavras facilmente confundidas

oler

Notas: Tradução literal para o sentido de usar o olfato. A forma 'olfateáis' é a conjugação para 'vosotros'.

presientes(verbo)

Flexões

presentir
Exemplos de uso
"Vosotros presentís algo extraño."→ "Vocês farejais algo estranho."(Usado metaforicamente para indicar intuição ou suspeita.)

Palavras facilmente confundidas

sospecharintuir

Notas: Captura o sentido figurado de 'farejar' como pressentir ou desconfiar.

farejais

EN: you sniff · ES: olfateáis

PalavrasConectando idiomas e culturas