O que significa "faremos-acontecer" em inglês e espanhol?

"faremos-acontecer" significa "we will make it happen" em inglês e "haremos que suceda" em espanhol.

Como usar "faremos-acontecer" em uma frase?

Expressão verbal que indica a intenção ou o compromisso de fazer algo acontecer, de concretizar um objetivo.

we will make it happen(verb phrase)

Exemplos de uso

"We will make it happen, no matter what."→ "Nós faremos acontecer, não importa o quê."(Expressa forte determinação.)

Notas: Tradução literal e comum para a expressão.

haremos que suceda(frase verbal)

Exemplos de uso

"Haremos que suceda, cueste lo que cueste."→ "Faremos acontecer, custe o que custar."(Indica forte resolução.)

Notas: Expressão que transmite a ideia de concretização.

faremos-acontecer

EN: we will make it happen · ES: haremos que suceda

Conectando idiomas e culturas