faremos-o-dobro
Inglês
do double(verb phrase)
Flexões
will do doubledid doubleExemplos de uso
"We will have to do the double to meet the deadline."→ "Teremos que fazer o dobro para cumprir o prazo."(Expressão idiomática para indicar esforço redobrado.)
Notas: A tradução literal 'do the double' é a mais próxima e idiomática.
Espanhol
hacer el doble(frase verbal)
Flexões
haremos el doblehicimos el dobleExemplos de uso
"Tendremos que hacer el doble para cumplir con el plazo."→ "Teremos que fazer o dobro para cumprir o prazo."(Expressão comum para indicar esforço adicional.)
Notas: Tradução direta e idiomática.
faremos-o-dobro
Conectando idiomas e culturas
EN: do double · ES: hacer el doble