faremos-uma-zona
Inglês
make a mess(verb phrase)
Flexões
making a messmade a messExemplos de uso
"If we don't act carefully, we will make a mess of the event's organization."→ "Se não agirmos com cuidado, faremos uma zona com a organização do evento."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
make a mistakeNotas: Similar a 'cause chaos' ou 'create a shambles'.
Espanhol
armar un lío(expresión verbal)
Flexões
armando un líoarmó un líoExemplos de uso
"Si no tenemos cuidado, armaremos un lío con la organización del evento."→ "Se não tomarmos cuidado, faremos uma zona com a organização do evento."(Expressão idiomática comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
cometer un errorNotas: Pode ser traduzido como 'causar un desastre' ou 'crear un caos'.
faremos-uma-zona
Conectando idiomas e culturas
EN: make a mess · ES: armar un lío