faria-acontecer
Inglês
would make happen(verb phrase)
Exemplos de uso
"If we had more resources, we would make the project happen."→ "Se tivéssemos mais recursos, nós faríamos-acontecer o projeto."(Tradução direta da forma condicional.)
Palavras facilmente confundidas
would happenNotas: Refere-se à ação de causar um evento no modo condicional.
Espanhol
haría suceder(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si tuviéramos más recursos, haríamos suceder el proyecto."→ "Se tivéssemos mais recursos, nós faríamos-acontecer o projeto."(Equivalente condicional em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
sucederíaNotas: Indica a realização de algo sob condição.
faria-acontecer
Conectando idiomas e culturas
EN: would make happen · ES: haría suceder