faria-som
Inglês
Serviceable Obtainable Market(noun phrase)
Exemplos de uso
"The company analyzed its serviceable obtainable market to set realistic sales targets."→ "A empresa analisou seu mercado obtenível servível para definir metas de vendas realistas."(Refere-se ao segmento do mercado total que uma empresa pode realisticamente alcançar.)
Palavras facilmente confundidas
Total Addressable Market (TAM)Serviceable Available Market (SAM)Notas: O termo 'faria-som' é uma adaptação brasileira do conceito SOM.
Espanhol
Mercado Alcanzable Servible(locución nominal)
Exemplos de uso
"La startup definió su mercado alcanzable servible para los próximos cinco años."→ "A startup definiu seu mercado alcançável servível para os próximos cinco anos."(Representa la porción del mercado total que una empresa puede servir efectivamente.)
Palavras facilmente confundidas
Mercado Total Direccionable (TAM)Mercado Disponible Servible (SAM)Notas: Adaptación del concepto inglés SOM al contexto brasileño.
faria-som
Conectando idiomas e culturas
EN: Serviceable Obtainable Market · ES: Mercado Alcanzable Servible
Conectando idiomas e culturas