faria-sucesso
Inglês
surefire hit(noun phrase)
Exemplos de uso
"This new song by the artist is a surefire hit."→ "Essa nova música do artista é um faria-sucesso garantido."(Expressão idiomática para algo que é certo de ser um sucesso.)
Palavras facilmente confundidas
hitNotas: Pode ser usado como adjetivo também: 'a surefire hit song'.
Espanhol
é um sucesso seguro(expresión)
Exemplos de uso
"Esta nueva canción del artista es un éxito seguro."→ "Essa nova música do artista é um faria-sucesso garantido."(Expressão comum para algo que tem alta probabilidade de sucesso.)
Palavras facilmente confundidas
é um sucessoNotas: Pode ser adaptado para descrever potencial: 'tiene potencial de ser un éxito seguro'.
faria-sucesso
Conectando idiomas e culturas
EN: surefire hit · ES: é um sucesso seguro