fariam-a-alegria
Inglês
would be a joy(expression)
Exemplos de uso
"His presence would be a joy for everyone."→ "Sua presença faria a alegria de todos."(Expressa a ideia de que algo ou alguém traria grande felicidade.)
Notas: Literalmente 'fariam a alegria'.
Espanhol
sería la alegría(expresión)
Exemplos de uso
"Su llegada sería la alegría de la fiesta."→ "Sua chegada faria a alegria da festa."(Indica que algo ou alguém causaria grande contentamento.)
Notas: Tradução direta da expressão idiomática.
fariam-a-alegria
Conectando idiomas e culturas
EN: would be a joy · ES: sería la alegría
Conectando idiomas e culturas