O que significa "fariam-rolar" em inglês e espanhol?

"fariam-rolar" significa "would make roll" em inglês e "harían rodar" em espanhol.

Como usar "fariam-rolar" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'fazer rolar'. Indica uma ação hipotética ou desejada que resultaria em algo se movendo ou girando.

fariam-rolar

Inglês

would make roll(verb phrase)

Flexões

would make something roll

Exemplos de uso

"If they had more resources, they would make the boulder roll."→ "Se tivessem mais recursos, eles fariam rolar a pedra."(Expressa uma ação hipotética.)

Notas: A tradução literal é 'would make roll'. O contexto pode sugerir outras nuances como 'would cause to roll' ou 'would set in motion'.

Espanhol

harían rodar(frase verbal)

Flexões

harían rodar algo

Exemplos de uso

"Si tuvieran más tiempo, harían rodar la piedra para sacarla del camino."→ "Se tivessem mais tempo, eles fariam rolar a pedra para fora do caminho."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do futuro simples de subjuntivo do verbo 'hacer rodar'.

fariam-rolar

EN: would make roll · ES: harían rodar

Conectando idiomas e culturas