O que significa "fariam-sucesso" em inglês e espanhol?

"fariam-sucesso" significa "would succeed" em inglês e "tendrían éxito" em espanhol.

Como usar "fariam-sucesso" em uma frase?

Expressão verbal que indica a probabilidade ou a certeza de alcançar sucesso em determinada situação ou empreendimento.

would succeed(verb phrase)

would have succeeded

Exemplos de uso

"If they had more resources, they would succeed."→ "Se tivessem mais recursos, fariam sucesso."(Expressa uma condição hipotética para o sucesso.)

Notas: A tradução direta para o condicional 'would succeed' captura a essência da expressão.

tendrían éxito(expresión verbal)

habrían tenido éxito

Exemplos de uso

"Si tuvieran más tiempo, tendrían éxito."→ "Se tivessem mais tempo, fariam sucesso."(Indica uma condição hipotética para o êxito.)

Notas: A expressão 'tendrían éxito' é a tradução mais próxima do sentido de sucesso provável ou hipotético.

fariam-sucesso

EN: would succeed · ES: tendrían éxito

Conectando idiomas e culturas