fariam-surgir
Inglês
would make appear(verb phrase)
Exemplos de uso
"If they had more resources, they would make a new project appear."→ "Se tivessem mais recursos, eles fariam surgir um novo projeto."(Tradução literal e comum para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
would causewould generateNotas: A estrutura 'would make + object + appear/emerge' é a mais próxima.
Espanhol
harían surgir(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si tuvieran más recursos, harían surgir un nuevo proyecto."→ "Se tivessem mais recursos, eles fariam surgir um novo projeto."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
provocaríancausaríanNotas: O verbo 'surgir' em espanhol é 'surgir', e a conjugação de 'hacer' no futuro do pretérito para 'ellos/ellas/ustedes' é 'harían'.
fariam-surgir
Conectando idiomas e culturas
EN: would make appear · ES: harían surgir
Conectando idiomas e culturas