Palavras
Traduzir de:

farofiar

InglêsInglês

to mess up(verbo)

Flexões

messed upmessing up
Exemplos de uso
"He always messes up when he tries to help."→ "Ele sempre farofia tudo quando tenta ajudar."(Refere-se ao sentido de estragar ou atrapalhar.)

Palavras facilmente confundidas

to spoilto botch

Notas: A tradução para o sentido de estragar/atrapalhar é 'to mess up'. Para o sentido culinário, seria 'to make farofa' ou 'to eat farofa'.

EspanholEspanhol

estropear(verbo)

Flexões

estropeadoestropeando
Exemplos de uso
"Él siempre lo estropea cuando intenta ayudar."→ "Ele sempre farofia tudo quando tenta ajudar."(Refere-se ao sentido de estragar ou atrapalhar.)

Palavras facilmente confundidas

arruinarechar a perder

Notas: A tradução para o sentido de estragar/atrapalhar é 'estropear' ou 'echar a perder'. Para o sentido culinário, seria 'preparar farofa' ou 'comer farofa'.

farofiar

EN: to mess up · ES: estropear

PalavrasConectando idiomas e culturas