O que significa "farripas" em inglês e espanhol?

"farripas" significa "shreds" em inglês e "jirones" em espanhol.

Como usar "farripas" em uma frase?

Pedaços ou fragmentos de algo, geralmente rasgado ou partido. Pode se referir a roupas, papel, carne, etc.

shreds(noun)

shred

Exemplos de uso

"The old letter was torn into shreds."→ "A carta antiga foi rasgada em farripas."(Refere-se a pedaços pequenos e rasgados.)

stripspieces

Notas: Shreds é a tradução mais comum para pedaços rasgados.

jirones(noun)

jirón

Exemplos de uso

"La vieja carta se hizo jirones."→ "A carta antiga se desfez em farripas."(Comum para descrever pedaços rasgados de tecido ou papel.)

tiraspedazos

Notas: Jirones é a tradução mais adequada para pedaços rasgados.

farripas

EN: shreds · ES: jirones

Conectando idiomas e culturas