fascinio-pelo-macabro
Inglês
fascination with the macabre(noun phrase)
Exemplos de uso
"His fascination with the macabre led him to study gothic literature."→ "Seu fascínio pelo macabro o levou a estudar literatura gótica."(Expressão comum para descrever o interesse em temas sombrios.)
Palavras facilmente confundidas
morbid curiosityNotas: A expressão 'morbid curiosity' é similar, mas pode ter uma conotação mais negativa ou compulsiva.
Espanhol
fascinación por lo macabro(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"La fascinación por lo macabro es un tema recurrente en el cine de terror."→ "O fascínio pelo macabro é um tema recorrente no cinema de terror."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
curiosidad morbosaNotas: 'Curiosidad morbosa' é mais específica para um tipo de curiosidade, enquanto 'fascinación por lo macabro' abrange um espectro mais amplo de atração.
fascinio-pelo-macabro
Conectando idiomas e culturas
EN: fascination with the macabre · ES: fascinación por lo macabro
Conectando idiomas e culturas